在程序化事务管理与声明式事务管理之间进行选择

Hunyuan 7b 中英对照 Choosing Between Programmatic and Declarative Transaction Management

程序化事务管理通常只在你有少量事务性操作时才是一个好选择。例如，如果你的Web应用程序只需要对某些更新操作进行事务处理，你可能就不需要使用Spring或其他技术来设置事务代理了。在这种情况下，使用TransactionTemplate可能是一个不错的选择。能够显式地设置事务名称也是只有通过程序化事务管理方式才能实现的功能。

另一方面，如果你的应用程序有大量的事务操作，那么声明式事务管理通常是值得采用的。它将事务管理与业务逻辑分离，而且配置起来并不困难。使用Spring框架而非EJB CMT时，声明式事务管理的配置成本大大降低。