附录

Hunyuan 7b 中英对照 Appendix

XML模式

本附录的这一部分列出了数据访问的XML模式，包括以下内容：

• tx Schema

• jdbc Schema

tx Schema

tx 标签用于配置 Spring 在事务支持方面的所有相关功能。这些标签在名为 事务管理 的章节中有详细介绍。

提示

我们强烈建议您查看随Spring发行版一起提供的'spring-tx.xsd'文件。该文件包含了Spring事务配置的XML模式，涵盖了tx命名空间中的所有元素，包括属性默认值及相关信息。该文件有内联文档说明，因此为了遵循DRY（不要重复自己）原则，此处不再重复这些信息。

为了保证完整性，要在使用tx模式中的元素时，需要在Spring XML配置文件的顶部添加以下前置代码。以下代码片段中引用了正确的模式，这样tx命名空间中的标签才能被你使用：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xmlns:tx="http://www.springframework.org/schema/tx" // <1>
	xmlns:aop="http://www.springframework.org/schema/aop"
	xsi:schemaLocation="
		http://www.springframework.org/schema/beans
		https://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd
		http://www.springframework.org/schema/tx
		https://www.springframework.org/schema/tx/spring-tx.xsd // <2>
		http://www.springframework.org/schema/aop
		https://www.springframework.org/schema/aop/spring-aop.xsd">

	<!-- bean definitions here -->

</beans>

• 声明使用 tx 命名空间。

• 指定位置（与其他模式位置一起）。

备注

通常，当您使用tx命名空间中的元素时，也会同时使用aop命名空间中的元素（因为Spring中的声明式事务支持是通过AOP实现的）。前面的XML片段包含了引用aop模式所需的相关行，这样aop命名空间中的元素才能被您使用。

jdbc 架构

jdbc元素允许您快速配置嵌入式数据库或初始化现有的数据源。这些元素的文档分别可以在嵌入式数据库支持和初始化数据源中找到。

要使用jdbc模式中的元素，你需要在Spring XML配置文件的顶部添加以下前置声明。以下代码片段中的文本引用了正确的模式，以便你可以使用jdbc命名空间中的元素：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xmlns:jdbc="http://www.springframework.org/schema/jdbc" // <1>
	xsi:schemaLocation="
		http://www.springframework.org/schema/beans
		https://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans.xsd
		http://www.springframework.org/schema/jdbc
		https://www.springframework.org/schema/jdbc/spring-jdbc.xsd"> // <2>

	<!-- bean definitions here -->

</beans>

• 声明使用 jdbc 命名空间。

• 指定位置（与其他模式位置一起）。