附录

ChatGPT-4o-mini 中英对照 Appendix

这部分参考文档涵盖了适用于核心 Spring Framework 中多个模块的主题。

Spring 属性

SpringProperties 是一个静态持有者，用于控制 Spring 框架某些低级别方面的属性。用户可以通过 JVM 系统属性或通过 SpringProperties.setProperty(String key, String value) 方法以编程方式配置这些属性。如果部署环境不允许自定义 JVM 系统属性，则后者可能是必要的。作为替代，这些属性可以在类路径根目录下的 spring.properties 文件中进行配置 — 例如，部署在应用程序的 JAR 文件内。

下表列出了所有当前支持的 Spring 属性。

表 1. 支持的 Spring 属性

名称	描述
spring.aop.ajc.ignore	指示 Spring 忽略 ajc 编译的方面，以便为同时启用织入和 AspectJ 自动代理的场景恢复传统的 Spring 行为。有关详细信息，请参见 AbstractAspectJAdvisorFactory。
spring.aot.enabled	指示应用程序应使用 AOT 生成的工件运行。有关详细信息，请参见 提前优化 和 AotDetector。
spring.beaninfo.ignore	指示 Spring 在调用 JavaBeans Introspector 时使用 Introspector.IGNORE_ALL_BEANINFO 模式。有关详细信息，请参见 StandardBeanInfoFactory。
spring.cache.reactivestreams.ignore	指示 Spring 的缓存基础设施忽略 Reactive Streams 的存在，特别是在 @Cacheable 方法返回类型声明中忽略 Reactor 的 Mono/Flux。有关详细信息，请参见 CacheAspectSupport。
spring.classformat.ignore	指示 Spring 在类路径扫描期间忽略类格式异常，特别是对于不支持的类文件版本。有关详细信息，请参见 ClassPathScanningCandidateComponentProvider。
spring.context.checkpoint	指定常见上下文检查点的属性。请参见 Automatic checkpoint/restore at startup 和 DefaultLifecycleProcessor 了解详细信息。
spring.context.exit	用于在上下文达到特定阶段时终止 JVM 的属性。有关详细信息，请参见 Automatic checkpoint/restore at startup 和 DefaultLifecycleProcessor。
spring.context.expression.maxLength	在 XML bean 定义、@Value 等中使用的 Spring 表达式语言 表达式的最大长度。
spring.expression.compiler.mode	编译表达式时使用的模式，适用于 Spring Expression Language。
spring.getenv.ignore	指示 Spring 忽略操作系统环境变量，如果 Spring Environment 属性 — 例如，配置字符串中的占位符 — 无法以其他方式解析。有关详细信息，请参见 AbstractEnvironment。
spring.jdbc.getParameterType.ignore	指示 Spring 完全忽略 java.sql.ParameterMetaData.getParameterType。请参阅 使用对象列表的批量操作 中的说明。
spring.jndi.ignore	指示 Spring 忽略默认的 JNDI 环境，作为一种优化，适用于在这种 JNDI 回退搜索中根本不会找到任何内容的场景，从而避免重复的 JNDI 查找开销。有关详细信息，请参见 JndiLocatorDelegate。
spring.objenesis.ignore	指示 Spring 忽略 Objenesis，甚至不尝试使用它。有关详细信息，请参见 SpringObjenesis。
spring.test.aot.processing.failOnError	一个布尔标志，用于控制在 Spring TestContext Framework 中遇到的 AOT 处理错误是否应导致一个异常，从而使整个过程失败。请参见 Ahead of Time Support for Tests。
spring.test.constructor.autowire.mode	如果测试类上没有 @TestConstructor，则使用的默认 测试构造函数自动装配模式。请参见 更改默认测试构造函数自动装配模式。
spring.test.context.cache.maxSize	Spring TestContext Framework 中上下文缓存的最大大小。请参见 Context Caching。
spring.test.context.failure.threshold	在 Spring TestContext Framework 中尝试加载 ApplicationContext 时遇到的错误的失败阈值。请参见 Context Failure Threshold。
spring.test.enclosing.configuration	默认的 封闭配置继承模式，如果测试类上没有 @NestedTestConfiguration。请参见 更改默认封闭配置继承模式。