跳到主要内容

声明

· 阅读需 3 分钟
爱得米尼斯吹特
爱得米尼斯吹特
Administrator

一、平台目的​

本平台旨在将 Spring Framework 及 Spring 生态项目的官方英文文档翻译为中文，方便国内开发者更便捷地学习和使用 Spring 技术。我们通过 ChatGPT、DeepSeek V3、QWen Max 等优秀大模型进行翻译，并通过人工对明显的翻译错误进行矫正，尽力保证译文的准确性（通常只保证意思的准确，并不保证一定符合中文表达）。我们尽力与官方保持同步，通常每个小版本更新一次。更新频率说明如下：

  • 如当前文档版本为 6.2.3，则 6.2.4、6.2.5 版本不会再进行更新，当发布 6.3.0 时，我们会同步更新 6.3.0 版本的文档。
  • 如果两个小版本的文档没有很大的差别，我们通常不更新。

二、版权与授权​

  1. 来源声明：

    • 所有翻译内容均来自Spring官方文档，本平台仅作为非营利性质的中文译文发布平台。
    • 原版文档受 Spring 团队及贡献者版权保护（许可协议原文）。

  2. 使用授权：

    • 本平台提供的翻译内容遵循与官方相同的开源协议（Apache License 2.0），用户可自由阅读、下载及引用，但需遵守以下条款：
      • 禁止未经许可的商业用途；
      • 未经允许禁止转载，转载必须注明出处。

三、使用说明与免责声明​

  1. 内容准确性：

    • 尽管我们尽力确保翻译质量，但因技术术语复杂性或语言差异可能导致理解偏差。译文仅供参考，最终解释以官方英文文档为准。
    • 若发现错误或不准确之处，请通过在文档下方留言的方式告知我们，以便及时修正。

  2. 责任限制：

    • 本平台不对因翻译内容导致的任何直接或间接损失承担法律责任；
    • 翻译更新可能存在延迟，以官方最新文档为准。

生效日期：2025 年 3 月 7 日
最后更新：2025 年 3 月 7 日

联系方式